12345678910111213141516171819202122232425262728 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <resources>
- <string name="app_name">Embarquement</string>
- <string name="select_languages">Sélectionnez une langue</string>
- <string name="confirm">Confirmer</string>
- <string name="got_it">OK</string>
- <string name="show_qrcode">Afficher le QR code</string>
- <string name="back">Retour</string>
- <string name="OK">OK</string>
- <string name="welcome">Bienvenue!</string>
- <string name="welcome_content">Veuillez appairer la montre à l\'application Xplora pour utiliser toutes les fonctionnalités. Vous pouvez télécharger l\'application Xplora via l\'Apple Store ou le Google Play Store</string>
- <string name="esim_activation">Activation de la montre eSIM</string>
- <string name="esim_activation_content">Veuillez suivre les étapes ci-dessous : \n\n 1. Téléchargez l\'application Xplora depuis l\'Apple Store ou le Google Play Store \n\n 2. Utilisez l\'application Xplora pour analyser le QR code de la montre afin d\'activer l\'eSIM et la montre</string>
- <string name="sim_install">Veuillez d\'abord installer \nla carte SIM</string>
- <string name="sim_pin_locked">Votre carte SIM est verrouillée, veuillez saisir le code PIN fourni par l\'opérateur mobile de la carte SIM pour la déverrouiller.</string>
- <string name="sim_puk_locked">Vous avez saisi un code PIN \n incorrect 3 fois, maintenant vous \n devez entrer un code PUK pour \n déverrouiller la carte SIM</string>
- <string name="sim_input_error">Vous avez saisi un %2$s code incorrect. \n %1$d tentatives restantes</string>
- <string name="sim_unlocked">Votre carte SIM est déverrouillée,\n veuillez procéder à l\'activation \n de la montre.</string>
- <string name="congratulation">Félicitations !</string>
- <string name="congratulation_content">Votre montre est activée avec succès!</string>
- <string name="sim_unactivated">SIM non activée!</string>
- <string name="sim_unactivated_content">Veuillez activer votre carte SIM avant de l\'utiliser. Vous pouvez demander l\'aide de votre fournisseur de cartes SIM pour l\'activation.</string>
- <string name="qr_code">Code QR</string>
- <string name="qrcode_scan">Utilisez l\'application Xplora pour scanner le code QR afin d\'activer ou de connecter la montre.</string>
- <string name="qrcode_install_sim">Veuillez d\'abord installer la carte SIM</string>
- <string name="restart">Redémarrer</string>
- <string name="sim_input_error_3">Vous avez entré un mauvais code PIN 3 fois, \n veuillez utiliser votre téléphone pour déverrouiller la carte SIM.</string>
- </resources>
|