language

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="app_name">Käyttöönotto</string>
     <string name="select_languages">Valitse kieli</string>
     <string name="confirm">Vahvista</string>
-    <string name="got_it">Selvä</string>
+    <string name="got_it">OK</string>
     <string name="show_qrcode">Näytä QR-koodi</string>
     <string name="back">Takaisin</string>
     <string name="OK">OK</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -17,12 +17,12 @@
     <string name="sim_input_error">Vous avez saisi un %2$s code incorrect. \n %1$d tentatives restantes</string>
     <string name="sim_unlocked">Votre carte SIM est déverrouillée,\n veuillez procéder à l\'activation \n de la montre.</string>
     <string name="congratulation">Félicitations !</string>
-    <string name="congratulation_content">\"Votre montre est activée avec succès!</string>
-    <string name="sim_unactivated">\"</string>
-    <string name="sim_unactivated_content">SIM non activée!</string>
-    <string name="qr_code">Veuillez activer votre carte SIM avant de l\'utiliser. Vous pouvez demander l\'aide de votre fournisseur de cartes SIM pour l\'activation.</string>
-    <string name="qrcode_scan">Code QR</string>
-    <string name="qrcode_install_sim">Utilisez l\'application Xplora pour scanner le code QR afin d\'activer ou de connecter la montre.</string>
-    <string name="restart">Veuillez d\'abord installer la carte SIM</string>
-    <string name="sim_input_error_3">Redémarrer</string>
+    <string name="congratulation_content">Votre montre est activée avec succès!</string>
+    <string name="sim_unactivated">SIM non activée!</string>
+    <string name="sim_unactivated_content">Veuillez activer votre carte SIM avant de l\'utiliser. Vous pouvez demander l\'aide de votre fournisseur de cartes SIM pour l\'activation.</string>
+    <string name="qr_code">Code QR</string>
+    <string name="qrcode_scan">Utilisez l\'application Xplora pour scanner le code QR afin d\'activer ou de connecter la montre.</string>
+    <string name="qrcode_install_sim">Veuillez d\'abord installer la carte SIM</string>
+    <string name="restart">Redémarrer</string>
+    <string name="sim_input_error_3">Vous avez entré un mauvais code PIN 3 fois, \n veuillez utiliser votre téléphone pour déverrouiller la carte SIM.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -13,16 +13,16 @@
     <string name="esim_activation_content">Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Töltse le az Xplora alkalmazást az Apple Store-ból vagy a Google Play Store-ból 2. Az Xplora alkalmazással olvassa be az óra QR-kódját az eSIM és az óra aktiválásához.</string>
     <string name="sim_install">Először telepítse a SIM-kártyát</string>
     <string name="sim_pin_locked">A SIM-kártya zárolt, kérjük, adja meg a SIM-kártya mobilszolgáltatója által megadott PIN-kódot a feloldáshoz.</string>
-    <string name="sim_puk_locked">Háromszor rossz PIN-kódot adtál meg, most a SIM-kártya feloldásához be kell adnod a PUK-kódot.</string>
+    <string name="sim_puk_locked">Háromszor rossz PIN-kódot\nadtál meg, most a SIM-kártya\nfeloldásához be kell adnod\na PUK-kódot.</string>
     <string name="sim_input_error">Ön hibásan adta meg a %2$s kódot. \n %1$d kísérlet maradt</string>
-    <string name="sim_unlocked">A SIM-kártyája fel van oldva, kérjük, folytassa az óra aktiválását.</string>
+    <string name="sim_unlocked">A SIM-kártyája fel\nvan oldva, kérjük, folytassa\naz óra aktiválását.</string>
     <string name="congratulation">Gratulálunk!</string>
-    <string name="congratulation_content">Az órádat sikeresen aktiváltuk!</string>
+    <string name="congratulation_content">Az órádat\nsikeresen aktiváltuk!</string>
     <string name="sim_unactivated">A SIM nincs aktiválva!</string>
     <string name="sim_unactivated_content">Használat előtt aktiválja a SIM-kártyát. A SIM szolgáltatójához fordulhat ezzel kapcsolatban segítségért.</string>
     <string name="qr_code">QR-kód</string>
     <string name="qrcode_scan">Olvassa be a QR-kódot az Xplora appal az óra aktiválásához és összekapcsolásához</string>
     <string name="qrcode_install_sim">Először helyezzen be egy SIM-kártyát</string>
     <string name="restart">Újrakezd</string>
-    <string name="sim_input_error_3">Háromszor rossz PIN kódot adtál meg. Kérjük, használja a telefonját a SIM-kártya feloldásához.</string>
+    <string name="sim_input_error_3">Háromszor rossz PIN kódot\nadtál meg.\nKérjük, használja a telefonját a SIM-kártya feloldásához.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -13,8 +13,8 @@
     <string name="esim_activation_content">Fylgdu skrefunum hér að neðan: \n\n 1. Sæktu Xplora-appið í Apple Store eða Google Play Store \n\n 2. Notaðu Xplora-appið til að skanna QR-kóða úrsins og virkja eSIM og úrið</string>
     <string name="sim_install">Sett \nSIM-kortið upp fyrst</string>
     <string name="sim_pin_locked">SIM-kortið þitt er læst. Sláðu inn PIN-kóðann frá farsímafyrirtæki kortsins til að opna fyrir það</string>
-    <string name="sim_puk_locked">Þú\\\\ slóst inn rangan PIN-kóða \n 3 sinnum í röð og því \n þarftu að slá inn PUK-kóða til að \n opna fyrir SIM-kortið</string>
-    <string name="sim_input_error">Þú\\\\ slóst inn rangan %2$s kóða. \n %1$d tilraunir eftir</string>
+    <string name="sim_puk_locked">Þú\\ slóst inn rangan PIN-kóða \n 3 sinnum í röð og því \n þarftu að slá inn PUK-kóða til að \n opna fyrir SIM-kortið</string>
+    <string name="sim_input_error">Þú\\ slóst inn rangan %2$s kóða. \n %1$d tilraunir eftir</string>
     <string name="sim_unlocked">Opnað hefur verið fyrir SIM-kortið, \n haltu áfram til að virkja \n úrið.</string>
     <string name="congratulation">Til hamingju!</string>
     <string name="congratulation_content">Úrið þitt \nhefur verið virkjað!</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -11,9 +11,9 @@
     <string name="welcome_content">Koppel het horloge met de Xplora App om alle functies te gebruiken. Je kunt de Xplora App downloaden in de Apple Store of Google Play Store</string>
     <string name="esim_activation">Activering eSIM Horloge</string>
     <string name="esim_activation_content">Volg de onderstaande stappen: \n\n 1. Download de Xplora App uit de Apple Store of Google Play Store \n\n 2. Gebruik de Xplora App om de QR-code van het horloge te scannen om eSIM te activeren en te kijken</string>
-    <string name="sim_install">Installeer eerst\\\\ nSIM-kaart</string>
+    <string name="sim_install">Installeer eerst\nSIM-kaart</string>
     <string name="sim_pin_locked">Je SIM-kaart is vergrendeld. Voer de pincode in die is opgegeven door de mobiele provider van de SIM-kaart om deze te ontgrendelen.</string>
-    <string name="sim_puk_locked">Je\\\\ n hebt 3 keer een verkeerde pincode ingevoerd,\n nu moet je je PUK-code invoeren om de SIM-karrt\n te ontgrendelen</string>
+    <string name="sim_puk_locked">Je\n hebt 3 keer een verkeerde pincode ingevoerd,\n nu moet je je PUK-code invoeren om de SIM-karrt\n te ontgrendelen</string>
     <string name="sim_input_error">Je hebt een onjuiste %2$s code ingevoerd. \n Nog %1$d pogingen over</string>
     <string name="sim_unlocked">Je SIM-kaart is ontgrendeld,\n ga verder met het activeren \n van het horloge.</string>
     <string name="congratulation">Gefeliciteerd!</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="sim_unactivated_content">Activeer je SIM-kaart voordat je deze gebruikt, je kunt je SIM-provider vragen om hulp vragen bij het activeren.</string>
     <string name="qr_code">QR-code</string>
     <string name="qrcode_scan">Gebruik de Xplora App om de QR-code te scannen om het horloge te activeren of te koppelen</string>
-    <string name="qrcode_install_sim">Installeer eerst\\\\ nSIM-kaart</string>
+    <string name="qrcode_install_sim">Installeer eerst\nSIM-kaart</string>
     <string name="restart">Herstarten</string>
     <string name="sim_input_error_3">Je hebt 3 keer een verkeerde pincode ingevoerd. \n Gebruik je telefoon om de SIM-kaart te ontgrendelen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="got_it">Uppfattat</string>
-    <string name="app_name">Onboarding</string>
+    <string name="app_name">Kom igång</string>
     <string name="select_languages">Välj språk</string>
     <string name="confirm">Bekräfta</string>
     <string name="show_qrcode">Visa QR-kod</string>
     <string name="back">Tillbaka</string>
     <string name="OK">OK</string>
     <string name="welcome">Välkommen!</string>
-    <string name="welcome_content">Vänligen parkoppla klockan med Xplora-appen för att använda alla funktioner. Du kan ladda ner Xplora-appen i Apple Store eller Google Play Store</string>
+    <string name="welcome_content">Vänligen parkoppla klockan med Xplora-appen för att använda alla funktioner. Du kan ladda ner Xplora-appen i App Store eller Google Play Store</string>
     <string name="esim_activation">Aktivering av eSIM-klocka</string>
-    <string name="esim_activation_content">Följ stegen nedan: \n\n 1. Ladda ner Xplora-appen från Apple Store eller Google Play Store \n\n 2. Använd Xplora-appen för att skanna klockans QR-kod för att aktivera eSIM och klockan</string>
+    <string name="esim_activation_content">Följ stegen nedan: \n\n 1. Ladda ner Xplora-appen från App Store eller Google Play Store \n\n 2. Använd Xplora-appen för att skanna klockans QR-kod för att aktivera eSIM och klockan</string>
     <string name="sim_install">Installera \nSIM-kortet först</string>
     <string name="sim_pin_locked">Ditt SIM-kort är låst. Ange PIN-koden som SIM-kortets mobiloperatör har tillhandahållit för att låsa upp det</string>
-    <string name="sim_puk_locked">Du har angett fel PIN-kod tre gånger, nu måste du ange in PUK-koden för att låsa upp SIM-kortet</string>
+    <string name="sim_puk_locked">Du har angett fel PIN-kod /n 3 gånger, nu måste du ange in PUK-koden för att låsa upp SIM-kortet</string>
     <string name="sim_input_error">Du har angett en felaktig %2$s kod. \n %1$d försök kvar</string>
     <string name="sim_unlocked">Ditt SIM-kort är olåst,\n fortsätt för att aktivera \n klockan.</string>
     <string name="congratulation">Gratulerar!</string>
@@ -24,5 +24,5 @@
     <string name="qrcode_scan">Använd Xplora-appen för att skanna QR-koden för att aktivera eller parkoppla klockan</string>
     <string name="qrcode_install_sim">Installera \nSIM-kortet först</string>
     <string name="restart">Omstart</string>
-    <string name="sim_input_error_3">Du har angett fel pinkod \n tre gånger, \n använd din telefon för att låsa upp SIM-kortet.</string>
+    <string name="sim_input_error_3">Du har angett fel pinkod \n 3 gånger, \n använd din telefon för att låsa upp SIM-kortet.</string>
 </resources>